Militardoktrin für die Schublade oder die Realität

In der Presse wird in diesen Tagen darüber berichtet, dass die Russen sich einen atomaren Erstschlag vorbehalten. Sie verweisen auf den internationalen Terrorismus und begründen ihre Haltung mit einer ernsten Bedrohung.

Über die Gedanken, die sich innerhalb der Nato über “Erstschläge” gemacht werden, kriegen wir wenige Meldungen. Im Tagesspiegel gab es am 23. Januar eine eher kurze Meldung darüber, dass der Guardian darüber berichtete, dass ein paar Nato-Generäle die Allianz aufgefordert hätten, «ein Konzept für einen atomaren Erstschlag zu entwickeln und entsprechende Entscheidungsmechanismen aufzubauen».

Eule hat sich die Mühe gemacht und den Artikel ins Deutsche übersetzt:

[....]
Die fünf Militärs bringen vor, dass die Werte und die Lebensart des Westens bedroht sind, aber dass der Westen Mühe hat, den Willen zu ihrer Verteidigung aufzubringen. Die Hauptbedrohungen sind:

• Politischer Fanatismus und religiöser Fundamentalismus.
• Die “dunkle Seite” der Globalisierung, d.h. internationaler Terrorismus, Organisiertes Verbrechen und Verbreitung von Massenvernichtungswaffen.
• Klimawandel und Energieversorgung, mit der Folge eines Kampfs um Ressourcen und einer möglichen “Umwelt-”Migration in massenhaftem Umfang..
• Schwächung des Nationalstaats sowie von Organisationen wie UNO, Nato und EU.

[....]

Kompletter Text bei Eule

Wir merkwürdig zurückhaltend unsere Presse mit solchen Nachrichten ist…