Neu sind sie vielleicht nicht mehr so ganz, aber auf jeden Fall sind sie schön! Ich spreche von zwei Widgets, über die ich in den letzten Wochen gestolpert bin. Das eine Tool habe ich bei Matthias im Meinungs-Blog gesehen. Die Entwicklerfirma nennt sich “Wibiya” und macht mit seinem Tool Google ein bisschen Konkurrenz. Auf Google bin ich immer noch sauer und habe, außer dass ich die Suchmaschine benutze (geht doch fast nicht ohne), in meinem Blog kein Stück “Google” mehr. Kein “Analytics” und auch kein “Adsense”. Im Portemonnaie spüre ich das Gott sei Dank nicht. Meine Einnahmen waren so klein, dass ich auch das Wort in Anführungszeichen setzen sollte.
Die “Leiste” von Wibiya, die sich fast über die gesamte Breite der Website erstreckt, kann man “zusammenfalten”. Das sieht dann so aus:
Man kann also feststellen, die Lösung ist platzsparend. Und diese Einstellung
hält der Browser auch bei einem eventuellen Neustart. Insofern stört dieser Komfort nicht bei der Arbeit, wenn man die Leiste einmal reduziert hat.
Zum Nutzen von Wibiya: Die in jedem Blog ohnehin vorhandene Suchfunktion darf man insofern als Ergänzung verstehen, als die Suche via Google im Blog erfolgt. Zudem kann man auf die normale Google-Suche umschalten. Der Übersetzungsservice für 10 Sprachen (+Deutsch) greift ebenfalls auf den entsprechenden Google-Dienst zurück.
Daneben werden die letzten 10 Einträge im Blog dargestellt. Zusätzlich kann man sich einen Zufallsbeitrag im Blog ansehen.
Weiter rechts bietet die “Leiste” RSS-Feeds, Sharing-Services, einen Einblick in die Facebook-Community und (last but not least) die letzten Twitter-Nachrichten an.
Neben dieser Errungenschaft habe ich (endlich möchte ich sagen) den “invitation code” von Microsoft zugeschickt bekommen. Erst danach konnte ich das noch relativ neue Widget zur Übersetzung meiner Seite in weitere Sprachen generieren bzw. den Code abrufen. Es liegen schon ein paar Wochen zwischen meiner “Entdeckung” bei Gordon Breuer.
Jetzt habe ich die Einladung von MS endlich bekommen und bin ganz glücklich mit dieser attraktiven Lösung. Sie sieht nicht nur gut aus, sondern ist außerdem auch angenehm flott in der Ausführung. Inwieweit die Übersetzungsqualität vom Standard der verfügbaren Übersetzungsprogramme positiv abweicht, vermag ich leider nicht zu beurteilen. Da halt ich es eben mal mit Else Kling (Wenn’s schee macht!)
@Horst:
Ei wei – da muß ich ja ganz viel tippen und fragen dazu! Das mit der “schlauen” Leiste hab ich beim Caschy? zuerst gesehen – und wußte “gaanich” was das is. Jetzt weiß ich schon ein bißchen mehr. Hoffentlich “behält” die wirklich ihre Größe – zusammengefaltet gefällt die mir besser! Man sieht dann nur Tools und dein/mein dickes Q – so´n “Zeuch” mag ich ja.
Zu der Übersetzung: Das würd mich mal interessieren – zumindest auf Englisch könnt ich das ungefähr einschätzen – wo kann man das denn mal sehen? Sach doch mal!
Umgekehrt – also Englisch>Deutsch hab ich das ja schon öfters mal probiert. Die Ergebnisse sind aber eher durchwachsen. Korrekte Grammatik lass ich mal außen vor – die beherrsch ich bei meinem “Pidgin-Polnisch” auch nich.
Manchmal sind die Übersetzungen brauchbar – bei den meisten sollte man allerdings von der Sache, um die es geht, ziemlich was verstehen – und ´n bißchen “linksrum” Denken kann auch nich schaden… :wat_is:
Ach, die “Wybiyaner” kommen aus Israel – ja ja – Schlauköpfe ham die da! Und “koschere” Suchmaschinen – wo alle “böse” Wörters weggefiltert werden. Die sind aber dann von ultraorthodoxen “Schlaumeiern”… :helm:
JürgenHugo(Zitieren) (Antworten)
Die Leiste soll da bleiben, wo sie ist. Rechts unten (kleine Version!). Sonst kille ich sie wahrscheinlich schnell wieder. Aber sie hat auch einen Zusatznutzen und die Idee ist sicher ausbaufähig. Das kann man sehen, wenn man z.B. englisch spricht. Ich also nicht! Das meinte ich damit.
Ich finde, das Widget von MS ist nett gemacht. Vor allem in chinesisch sieht meine Seite toll aus. Dein Name (JürgenHugo) kann allerdings nicht übersetzt werden. Kennen die Chinesen wohl nicht. :clown:
Horst(Zitieren) (Antworten)
Dein Name (JürgenHugo) kann allerdings nicht übersetzt werden. Kennen die Chinesen wohl nicht
Noch nicht…Ich denke nämlich über eine chinesische Version vom “Hugo-Lied” nach – allerdings in voller Länge! Directors-cut, sozusagen…
Dann werden die mich zum Ehren-nesen ernennen – und ein spezielles Schriftzeichen “kreieren”.
PS: Steht der Name dann so da wie er ist? Ich habe nämlich mal “Caschys Blog” in Baidu eingegeben (das ist die chinesische Suchmaschine) – die ersten 3 Links führen gleich zu ihm! Auf der Ergebnisseite is alles chinesisch – aber Caschy steht da genau so wie hier.
JürgenHugo(Zitieren) (Antworten)
Ich wollt das nich alles kursiv machen – bin ich irgendwie “ausgerutscht” – oder dein Blog sabotiert mich?
Bearbeiten klappte irgeendwarum auch nich…
JürgenHugo(Zitieren) (Antworten)
das Twitter-Dings unten finde ich nur störend.
blogZicke(Zitieren) (Antworten)
@Jürgen: Der Schlusstag war nicht gesetzt. Habe ich jetzt nach Ende des Zitats nachgeholt. Ist dein Beitrag jetzt gefälscht?
Horst(Zitieren) (Antworten)
@BlockZicke: Auch wenn die Leiste gaaanz klein ist?
Horst(Zitieren) (Antworten)
jetzt sehe ich gerade ein Standard Theme
.
.
Ich mag die Leiste auch deshalb nicht, weil ich kein Twitter nutze
Nur wegen mir, solltest du sie nicht entfernen.
blogZicke(Zitieren) (Antworten)
@Horst:
Ne,ne – nix “gefälscht” – genauso wollt ich das ja. Ich konnte es aber eben nicht mehr verbessern oder nachschauen, weil ja die Bearbeitungsfunktion nich ging. Das hast du guut gemacht. :tulpe:
JürgenHugo(Zitieren) (Antworten)
Freut mich, dass du deinen Einladungscode doch noch bekommen hast!
Gruß,
Gordon
Gordon(Zitieren) (Antworten)
@Gordon: Ich habe ihn im Moment nicht mehr drin, weil ich darauf aufmerksam gemacht wurde, dass das Blog zu lange lädt. Eigentlich ja schade. :boing:
Horst(Zitieren) (Antworten)