Bestimmte Begriffe sind irgendwie nicht mehr populär. Das kann man auch an so “banalen” Dingen wie Rechtschreibprüfungen erkennen. Wenn ich unter Google Chrome z.B. den Begriff Kinderkommunion eingebe, so wird er rot markiert – ein Fehler in der Rechtschreibung liegt indes nicht vor. Vielleicht kennen die meisten den Begriff aber auch als Erstkommunion. Der wird jedenfalls erkannt. Bei uns sprach man früher immer von Kinderkommunion. Ok, ist ja auch schon was her.
Sucht mal nach Fakturenabteilung. Das ist ein Wort, das schon zu den ausgestorbenen Wörtern zählt. Das habe ich mal für das Lexikon bedrohter Wörter eingereicht. Aufgenommen wurde es bisher nicht – jedenfalls nicht in die Rote Liste der bedrohten Wörter. Vielleicht versuch ich es mal mit Kinderkommunion.
Schalt einfach die Rechtsschreibprüfung aus…
Du meinst, sie nützt sowieso nix? Na, vielleicht hast du recht.
Ich hab die überall, wos geht, abgeschaltet (auch in OpenOffice z.B.) – ich schreib ja keine Geschäftsbriefe.
1) nervt mich das rot unterstrichene bei “Fehlern”.
2) wenn ich Anglizismen verwende, nützt die deutsche Prüfung “gaanix”. Und wenn ich “nich”, oder “Dödel”, oder “Ööhm”, oder “Pillemann” oder sonstige Hugoworte benutze, würde die JEDESMAL anschlagen.
Ich müßte der das doch dann bei jedem Wort “zu Fuß” beibringen: dazu hab ich nun aber überhaupt keine Lust. Da riskier ich lieber hie und da Fehler…