Als ich davon erfuhr, dass es in Afghanistan große Vorkommen an Bodenschätzen gibt habe ich mich spontan gefreut. Ein Lichtblick für die dortige Bevölkerung und eine Chance, sich von den Folgen der jahrelangen Konflikte zu erholen – dachte ich. Heute morgen wurde ich bei WDR 5 eines Besseren belehrt. Seit Jahren war nämlich bekannt, dass [...]
Klar, die Übersetzung war falsch
4. April 2009 von
Karsai, der afghanische Präsident, zuckt und kündigt eine Überprüfung des Gesetzes an, das ihm harsche Kritik des Westens eingebracht hat. Er erklärte allerdings, dass “Missverständnisse” zu dieser Aufregung geführt hätten. Angeblich sei eine falsche Übersetzung schuld. Es gibt auch andere, die Erklärungen dazu abgeben: Ein hoher schiitischer Kleriker, Hajatullah Scheich Mohammad Asif Mohsini, verteidigte das [...]
Karsai regelt Recht auf Geschlechtsverkehr
3. April 2009 von
Man könnte glauben, der "Stern"-Artikel wäre so was wie ein Kontrastprogramm. So nach dem Motto: Seht mal, die “normalen” Leute sind entsetzt über das Tun der Taliban. Kann ja sein. Ich kann das nicht wirklich beurteilen. Beim “Stern” geht es darum, dass ein 17jähriges Mädchen in Pakistan öffentlich ausgepeitscht wurde, weil sie ein Verhältnis mit [...]
Letzte Kommentare
SackBlog